ИВДИ

Подписаться на этот канал RSS
Понедельник, 05 Апрель 2010 15:34

Аськина грамматика

Silver Folk: Прив)))))))
IGlyuck: при)
Silver Folk: Как жив?
IGlyuck: Хых
IGlyuck: А НЗ ((Ты?
Silver Folk: Да нормик)))

     Почему-то, общаясь в ICQ, приходиться тратить больше времени не на переписку с друзьями, а на ее расшифровку. «Сен у мя лыба прям полвечера». Очень даже простое для понимания предложение, но только в том случае, если ты асикьюист, то есть «житель» программы ICQ. А как на ваш взгляд смог бы человек, не знающий «аськиных диалектов» понять, что эта фраза переводится: «Я сегодня весь вечер улыбаюсь»?

Опубликовано в Интернет-газета
Вы здесь: Главная Показать содержимое по тегу: грамматика